朝鮮地図帳　江原道

http://e-kyujanggak.snu.ac.kr/GZD/GZD_JIMYUNGS.jsp?ptype=class&;subtype=jsc&lclass=01&mclass=&sclass=GR33437_00IH0001_007.jpg&jido=

http://147.46.103.182/OIS/GZD/VIEWER.jsp?nodeid=131712&;tablename=KYD_GZD_D_TBL&domain=e-kyujanggak.snu.ac.kr

조선지도첩(朝鮮地圖帖)〈古 4709-11〉

  목록 

   앞표지 

   강원도 (江原道) 

   경상도 (慶尙道) 

   전라도 (全羅道) 

   중국도 (中國圖) 

   천하총도 (天下緫圖) 

   충청도 (忠淸道) 

   평안도 (平安道) 

   함경도 (咸鏡道) 

   황해도 (黃海道) 

   뒷표지 

指導の全体的な構図が 『東国輿地勝覧』に収録された 慶尚道 指導とほとんど等しいが内容的に 察訪駅と 鎭堡 及び新しい山の名称など変わった側面が多い.郡県は大きい院で表現したし,郡県人の左側に派遣された地方官の等級が,右側にはソウルからの時間距離(通り)が書かれている.しかし 高城には時間距離(通り)が,麟蹄には地方官の等級と時間距離(通り)が原義の外に書かれているだけではなく 原州には時間距離(通り)がてんから書かれていないなど一貫性が落ちている.海辺には四角形の記号の中に 高城,三陟浦,蔚珍,越松 などの名称が書かれているのに,与えるのに見れば 鎭堡に記録されている.しかしこの中サムチォックポを除けば皆朝鮮中期を経ちながら進歩としての機能が止められた所だ.海岸に秀麗な景色が描かれている所は関東8景に当たる所だ.東海には 鬱陵島と現在独島を表現したか論難になっている 于山(度)が描かれている.与えるには傘島が三尺の東にあって,鬱陵島はピョングヘの東 6日程にあるとなっている.また地が 長が 100余里で,広が 60里として四面が 石角で成り立ったという点,新羅ジズングワング以後の歴史的内容など鬱陵島と傘島に関して伝わって下る内容が書かれていたりする.この以外に与えるには鉄原,江陵,三尺,春川などのゴッホが記録されていて,寧越にいる端宗の御陵である 荘陵,金鋼山に関する内容及びその他に名勝地に関する内容などが記録されているが体系がよほど不足な方だ.(李棋峰)

監営(監営)

江陵(江陵)

江原道(江原道)

ゴスルガブ( 瑟岬)

健康山(建康山)

警砲(鏡浦)

高声(高城)

高声(高城)

古巌山(高岩山)

旧学山(九鶴山)

金鋼山(金剛山)

金星(金城)

金星山(金城山)

金貨(金化)

ナングチォン(狼川)

ノ－ルングサン(魯陵山)

緑波山(鹿把山)

大関嶺(大関嶺)

ドックゴサン(徳高山)

頭陀山(頭陀山)

頭陀山(頭陀山)

燈火山(登禾山)

ラックサンサ(洛山寺)

マギラサン(摩耆羅山)

マングヤングゾング(望洋亭)

彌箇山(彌勒山)

発散(鉢山)

白岩山(白岩山)

白雲山(白雲山)

宝蓋山(宝盖山)

保安(保安)

普賢山(普賢山)

伏竜山(伏竜山)

飛鳳山(飛鳳山)

飛鳳山(飛鳳山)

サムイル浦(三日浦)

三尺(三陟)

サムチォックポ(三陟浦)

祥雲(祥雲)

ソックパサン(石破山)

雪岳(雪岳)

成算(姓山)

成算(城山)

スジョン山(水精山)

※山( ※山)

安逸王山(安逸王山)

アンヒョブ(安峡)

揚口(楊口)

洋洋(襄陽)

寧越(寧越)

五台山(五台山)

五峰山(五峯山)

誤信山(五申山)

ワンテックサン(莞沢山)

傘(于山)

牛耳山(牛耳山)

鬱陵島(鬱陵島)

蔚珍(蔚珍)

蔚珍(蔚珍)

原州(原州)

ワルソング(越松)

ワルソングゾング(越松亭)

銀係(銀渓)

利川(伊川)

麟蹄( 蹄)

精選( 善)

静養山(正陽山)

竹西樓(竹西樓)

竹皮領(竹陂嶺)

チォルリョング( 嶺)

鉄原( 原)

青竜山(青 山)

清平山(清平山)

チォングハンゾング(清 亭)

総石井(叢石亭)

春川(春川)

雉岳山(雉岳山)

太白山(太白山)

トングチォン(通川)

ピョンガン(平康)

ピョングルング(平陵)

平昌(平昌)

評して(平海)

限界山(寒渓山)

漢城( 城)

ホンチョン(洪川)

黄竜山(黄 山)

淮陽(淮陽)

横城(横城)

孝誠山(曉星山)

フブゴック( 谷)

지도의 전체적인 구도가 『동국여지승람』에 수록된 慶尙道 지도와 거의 동일하지만 내용적으로 察訪驛과 鎭堡 및 새로운 산의 명칭 등 달라진 측면이 많다. 군현은 큰 원으로 표현하였고, 군현명의 왼쪽에 파견된 지방관의 등급이, 오른쪽에는 서울로부터의 시간 거리가 적혀 있다. 그러나 高城에는 시간 거리가, 麟蹄에는 지방관의 등급과 시간 거리가 원의 밖에 적혀 있을 뿐만 아니라 原州에는 시간 거리가 아예 적혀 있지 않는 등 일관성이 떨어지고 있다. 바닷가에는 사각형의 기호 안에 高城, 三陟浦, 蔚珍, 越松 등의 명칭이 적혀 있는데, 주기에 보면 鎭堡로 기록되어 있다. 그러나 이 중 삼척포를 제외하면 모두 조선중기를 지나면서 진보로서의 기능이 정지된 곳이다. 해안가에 수려한 경치가 그려져 있는 곳은 관동8경에 해당되는 곳이다. 동해에는 鬱陵島와 현재 독도를 표현한 것인지 논란이 되고 있는 于山(도)가 그려져 있다. 주기에는 우산도가 삼척의 동쪽에 있고, 울릉도는 평해의 동쪽 6日程에 있다고 되어 있다. 또한 땅이 長이 100여리이고, 廣이 60리로서 사면이 石角으로 이루어졌다는 점, 신라 지증왕 이후의 역사적 내용 등 울릉도와 우산도에 관해 전해져 내려오는 내용이 적혀 있기도 하다. 이밖에 주기에는 철원, 강릉, 삼척, 춘천 등의 고호가 기록되어 있고, 영월에 있는 단종의 능인 莊陵, 금강산에 관한 내용 및 그밖에 명승지에 관한 내용 등이 기록되어 있지만 체계가 상당히 부족한 편이다.(이기봉)

감영(監營)

강릉(江陵)

강원도(江原道)

거슬갑(琚瑟岬)

건강산(建康山)

경포(鏡浦)

고성(高城)

고성(高城)

고암산(高岩山)

구학산(九鶴山)

금강산(金剛山)

금성(金城)

금성산(金城山)

금화(金化)

낭천(狼川)

노릉산(魯陵山)

녹파산(鹿把山)

대관령(大關嶺)

덕고산(德高山)

두타산(頭陀山)

두타산(頭陀山)

등화산(登禾山)

락산사(洛山寺)

마기라산(摩耆羅山)

망양정(望洋亭)

미륵산(彌勒山)

발산(鉢山)

백암산(白岩山)

백운산(白雲山)

보개산(寶盖山)

보안(保安)

보현산(普賢山)

복룡산(伏龍山)

비봉산(飛鳳山)

비봉산(飛鳳山)

삼일포(三日浦)

삼척(三陟)

삼척포(三陟浦)

상운(祥雲)

석파산(石破山)

설악(雪岳)

성산(姓山)

성산(城山)

수정산(水精山)

尗※산(尗※山)

안일왕산(安逸王山)

안협(安峽)

양구(楊口)

양양(襄陽)

영월(寧越)

오대산(五臺山)

오봉산(五峯山)

오신산(五申山)

완택산(莞澤山)

우산(于山)

우이산(牛耳山)

울릉도(鬱陵島)

울진(蔚珍)

울진(蔚珍)

원주(原州)

월송(越松)

월송정(越松亭)

은계(銀溪)

이천(伊川)

인제(獜蹄)

정선(㫌善)

정양산(正陽山)

죽서루(竹西樓)

죽피령(竹陂嶺)

철령(鉄嶺)

철원(鉄原)

청룡산(靑竜山)

청평산(淸平山)

청한정(淸扞亭)

총석정(叢石亭)

춘천(春川)

치악산(雉岳山)

태백산(太白山)

통천(通川)

평강(平康)

평릉(平陵)

평창(平昌)

평해(平海)

한계산(寒溪山)

한성(扞城)

홍천(洪川)

황룡산(黃竜山)

회양(淮陽)

횡성(橫城)

효성산(曉星山)

흡곡(歙谷)